Todo en la edición de desarrollo

Pasé cinco meses y medio editando el desarrollo de mi próxima novela, El Asesino del Camaleón. Eliminé escenas que llamo dulces. Puede que sean dulces, pero no servían para nada en el libro. También reorganicé el libro, intentando emparejar las escenas en una estructura de capítulos. No le doy mucha importancia a los capítulos en las novelas, así que solo los uso para organizar. El punto de vista (PDV) del personaje es lo más importante en mi organización. Todas las escenas del capítulo deben tener el mismo PDV.

Ojalá hubiera tenido un editor de desarrollo para mi primera novela. No me di cuenta de cuántos errores cometí hasta que la presenté al concurso North Street Book Prize. Parte de mi participación fue una revisión editorial. Esa revisión me mostró que tenía demasiado diálogo y demasiado diálogo expositivo.

Para esta novela, elegí a Atmosphere Press como mi editorial. El paquete que compré incluía dos rondas de edición de desarrollo. Con toda la edición de desarrollo que hice por mi cuenta, no estaba seguro de qué esperar. Aprendí una valiosa lección en enero de 2025.

Ese mes, estaba lidiando con la pérdida de mi madre y me dijeron que mi editor de desarrollo quería llamarme a finales de mes. Acepté la invitación y esperé junto al teléfono el día que me llamó. Mi editor, Mike, fue muy amable. Llené algunas hojas de papel durante la llamada, ya que mencionó muchas cosas que arreglar. Un día después, Mike me envió un documento electrónico con todo lo que hablamos.

A continuación se detallan los aspectos más destacados de lo que deseaba.

Quería que la primera escena se cambiara al punto de vista de Él. Él es el asesino.

· Mike quería más emoción y personalidad para mi protagonista, la detective Alma Rossi.

Solicitó más descripciones de los personajes a medida que la historia los presentaba. No muchas, pero sí algunas descripciones físicas.

Mike también quería saber cómo reaccionaba Alma ante diferentes personajes. ¿Cómo se sentía con ellos?

Quería crear más ambiente a medida que se presentaban las ubicaciones. Me pidió que pintara una imagen del lugar para que los lectores lo recordaran.

· Mike quería lo siguiente para el diálogo:

o Menos diálogo.

o Un diálogo más orgánico, menos formal.

o Diferenciar el diálogo de personaje a personaje.

o Más etiquetas de diálogo.

· Quería más tensión en la historia.

· Mike pidió más cambios para el asesino para apoyar el título del libro.

o Realizar cada asesinato de forma diferente no fue suficiente.

o La forma de vestir debía cambiar de un asesinato a otro.

o Mi uso de una máscara para el asesino tuvo que cambiar a diferentes máscaras a lo largo de toda la historia.

· Quería más investigación por parte de Alma.

Mike quería que los cuatro puntos de vista se redujeran a dos: Alma y él.

· Quería escenas adicionales de Él y de Alma según fuera necesario.

Al principio, los cambios solicitados me abrumaron. Una vez que los convertí a un documento de Word con tablas para desglosar las tareas, me sentí más tranquilo. Le pregunté a Mike si había una fecha límite para estos cambios. Me dijo que me tomara el tiempo que necesitara.

Me llevó nueve semanas terminarlo todo. Claro que algunas correcciones fueron más profundas que otras. Lo bueno es que pronto tendremos una segunda ronda de ediciones de desarrollo. Sospecho que algunas volverán para más ediciones.

La versión de la novela que le devolví a Mike era radicalmente diferente de la original con la que empezamos. Fortaleció el libro de tantas maneras que no podía creerlo. Estoy deseando ver qué tiene pensado para la próxima entrega.

Las ediciones de desarrollo podrían no ser para todos. En mi caso, las vi como una manera de mejorar el libro. Mi objetivo es entretener a mis lectores, así que quiero el mejor libro posible. Esto me enseñó que mis propias ediciones de desarrollo fueron menos efectivas que las ediciones profesionales que acabo de realizar. De ahora en adelante, planeo usar un editor de desarrollo.

Estoy seguro de que Mike habría detectado los problemas en mi primera novela, lo que la habría mejorado mucho. Saber el nivel de trabajo que estamos haciendo con El Asesino del Camaleón me hace sentir mejor al presentarlo al próximo concurso del Premio del Libro de North Street.

Entiendo que las ediciones de desarrollo son probablemente las más caras en la mayoría de las editoriales. Sin embargo, Mike me ha enseñado que es un paso necesario para mis novelas. Por supuesto, me encanta que Atmosphere Press incluya dos rondas de estas ediciones en cada paquete. Si dos rondas no son suficientes, puedo comprar otra.