Meurtre au premier degré

Un appel est arrivé et le détective Jaya Reese a répondu. Le détective Reese est le principal responsable des homicides

détective du département de police de Hillsford (HPD).

« Est-ce le département de police de Hillsford ? »

« Oui. Avez-vous un crime à signaler ? » demanda Reese.

« Oui. J’ai fait mon jogging matinal ce matin et j’ai traversé le parc. J’ai cru faire un cauchemar. En passant devant un banc du parc, un homme était assis là et je lui ai dit bonjour. »

« Est-ce qu’il a répondu ? »

« Non, mais j’ai compris pourquoi. Quelque chose m’a dit d’arrêter de courir et de me retourner. Je l’ai fait et j’ai réalisé que l’homme sur le banc du parc n’avait pas de tête. »

"Sans tête?"

« Oui. Quelqu’un lui a coupé la tête. Je n’aurais jamais pensé voir quelque chose comme ça à Hillsford. »

« Puis-je avoir votre nom pour nos archives ? »

« Je m’appelle Jane Carr. »

« Merci, Jane. La police de HPD va envoyer quelqu’un pour enquêter. »

L'inspecteur Gino Verga est le partenaire de l'inspecteur Reese pendant la journée. Les inspecteurs Alma Rossi et Bill Cooke travaillent pendant la nuit. Tous sont des inspecteurs des homicides.

« Verga. Sais-tu si Rossi et Cooke sont déjà rentrés à la station ? » demanda Reese.

« Oui. Rossi est dans la salle de pause. Quoi de neuf ? » demanda Vega.

« L’appel que j’ai reçu disait qu’un homme sans tête était assis sur un banc dans le parc. »

« Ouah ! Devrions-nous aller sur la scène du crime ? »

« Pas encore. La femme a découvert le corps avant 6 heures du matin, donc cette affaire leur appartient. »

Le détective Rossi s'est approché du bureau de Reese.

« J'ai entendu votre dernier commentaire. Avons-nous un cas survenu cette nuit dont nous n'avons pas été informés ? » a demandé Rossi.

« Un homme sans tête est assis sur un banc de parc, et un joggeur l'a découvert bien avant 6 heures du matin. Votre service, votre affaire. »

« Pouvons-nous partager cette affaire entre les équipes de jour et de nuit ? Je n’ai jamais vu un meurtre aussi violent à Hillsford depuis que j’ai rejoint le HPD. »

« Bien sûr. L’équipe de jour va s’en occuper et enregistrer toutes nos notes dans le système avant que vos noctambules ne commencent leur service. Je suis d’accord. C’est le premier meurtre que je vois ici. Je dirais que c’est bruyant. »

"Bruyant?"

« Abandonné dans un lieu public et retrouvé en plein jour. La tête a disparu. Ce n'est pas un meurtre habituel et silencieux. »

« OK. On se voit à la relève ce soir. »

« Merci, Rossi. Dors un peu. »

♦♦♦

« Reese. Tu es prêt à te rendre sur la scène du crime ? » demanda Verga.

« Oui, allons-y. »

Hillsford compte deux parcs importants. Le premier, appelé le parc, est vaste et situé dans le centre-ville. Chaque week-end, des milliers d'habitants de Hillsford le visitent. L'autre, appelé le parc à chiens, est le seul parc de la ville où les chiens peuvent jouer sans laisse. Les deux parcs sont dotés de nombreux arbres et de beaucoup d'herbe pour jouer.

Reese et Verga se sont arrêtés pour trouver les agents de patrouille Nolan et Shi en train d'interroger des gens dans le parc.

« Nolan. Tu as rencontré quelqu'un d'intéressant ? » demanda Reese.

« Bonjour, inspecteur Reese. Nous avons trouvé quelques personnes, mais personne n’était là aux petites heures du matin. La plupart voulaient juste voir le corps sans tête. »

« C’est une première pour moi », a déclaré Verga.

« Je pense que c'est une première pour nous tous. Hillsford n'est pas la capitale du meurtre dans le monde », a déclaré Reese.

« Shi, quand est-ce que le médecin légiste sera là ? » demanda Verga.

« Je l'ai appelée dès notre arrivée. Elle devrait bientôt arriver. »

Reese a reçu un appel du lieutenant Owen, surnommé LT.

« Salut LT. Quoi de neuf ? »

« La tête manquante a été retrouvée. Quelqu'un l'a placée sur un poteau de la clôture en fer qui entoure le lycée. Le médecin légiste est en train de la récupérer avant de se rendre sur la scène du crime. »

« Qui l’a trouvé ? »

« Un professeur qui est arrivé bien avant le début des cours. »

« C'est un long chemin à parcourir avec la tête haute. Le parc est à des kilomètres du lycée. »

« Le tueur a peut-être fait le malin. Si quelqu’un a trouvé la tête, il s’est demandé ce qu’il en était du corps. Si quelqu’un a trouvé le corps, il s’est demandé ce qu’il en était de la tête. C’est la conversation qui a eu lieu toute la journée. Maintenant, nous avons les deux pièces et mes détectives peuvent travailler là-dessus. »

« Merci pour l’appel, LT. »

« Au revoir, Reese. »

« Que se passe-t-il avec LT, Reese ? » demanda Verga.

« Ils ont trouvé la tête sur un poteau de la clôture en fer autour du lycée. Le médecin légiste

est en train de le récupérer avant de venir ici.

« WTF. Le tueur voulait se la péter ? »

« Ils ne le savent pas encore. C'est notre travail de le déterminer. Pourquoi avoir emmené la tête à l'autre bout de la ville ? Le tueur a-t-il averti quelqu'un au lycée ? A-t-il créé un symbole en affichant la tête sur la clôture en fer ? »

« Il y a trop de questions. Je suis content que nous partagions celle-ci avec Rossi et Cooke. Je pense que nous résoudrons le problème plus rapidement avec quatre détectives qu’avec deux. »

« D’accord. L’équipe de nuit pourrait trouver quelque chose de différent de l’équipe de jour. Une chose est sûre, c’est que le meurtre a eu lieu pendant l’équipe de nuit. »

Le médecin légiste est arrivé dans sa camionnette. Elle a sorti une glacière du camion.

« Bonjour à tous. Désolée pour le retard. J'ai dû aller chercher ça », dit Zaccaro en ouvrant la glacière.

« Est-ce que tu as besoin de le comparer à notre cavalier sans tête ? » demanda Nolan.

"Oui."

Zaccaro a maintenu la tête au-dessus du cou du cadavre, et c'était une correspondance parfaite.

« Nous avons la tête qui correspond à ce corps. Je vais charger la camionnette et la ramener à la morgue. »

« Nolan et Shi. Avez-vous fini les interviews ? » demanda Reese.

« Oui, inspecteur Reese. Nous retournons au poste. »

« L’équipe médico-légale a-t-elle terminé ? »

« Oui, ils sont partis il y a quelques minutes. »

« Verga, rentrons aussi. Zaccaro, préviens-nous quand tu auras des informations sur l'autopsie. »

♦♦♦

Les détectives et les patrouilleurs sont retournés au commissariat. La morgue se trouve au sous-sol. Le premier étage a été divisé en trois zones. Les détectives se trouvent à l'est du bâtiment, les patrouilleurs au milieu et les commandants à l'ouest.

Le premier étage est divisé à 50 % entre les agents de patrouille, à 35 % entre les détectives et à 15 % entre les commandants. Cela est logique si l'on considère les effectifs de chaque groupe.

Maintenant qu'ils avaient un visage et des empreintes digitales, Reese et Verga ont pu déterminer qui était la victime. Verga a entré les informations dans le système et a obtenu un nom.

« Reese, le nom de la victime est David O'Shea. Il est copropriétaire d'un bar irlandais à Hillsford. Sa femme, Julie O'Shea, en est la copropriétaire. Tous deux sont diplômés du lycée de Hillsford depuis 20 ans. Il n'y a aucune trace de leur passage à l'université. Il travaillait comme maçon avant qu'ils n'achètent le pub il y a huit ans. Elle travaillait comme assistante juridique jusqu'alors », a déclaré Verga.

« Le pub ouvre à 13 heures. C'est à 30 minutes en voiture. Allons-y maintenant. Si nous arrivons tôt, nous pourrons surveiller qui ouvre le pub et toute autre personne qui entre pour son service. »

♦♦♦

Reese et Verga se sont garés de l'autre côté de la rue, à quelques voitures du bar. Cela leur a donné un bon point de vue sans qu'il soit évident que deux policiers surveillaient le bar. Ils sont arrivés en 20 minutes, ce qui leur a donné le temps d'observer.

À 12 h 55, un SUV s'est garé devant le bar. Une femme est sortie du SUV et les détectives ont découvert qu'il s'agissait de Julie O'Shea. Julie est entrée dans le bar. À 13 h, un Ford F-150 s'est garé derrière le SUV et un homme géant en est sorti.

« Je crois que nous avons rencontré quelqu’un de la même taille que toi », dit Reese.

« Il est quelques centimètres plus petit que moi, mais sa circonférence est beaucoup plus grande que la mienne », a déclaré Vega.

« Entrons. Ce sera difficile car je suis sûre que Julie ne nous attend pas. »

Les deux détectives sont entrés dans le pub.

« Puis-je vous aider ? » dit Julie.

« Vous êtes Julie O'Shea, n'est-ce pas ? » dit Reese.

« Oui, et qui êtes-vous ? »

Reese et Verga ont brandi leurs badges HPD.

« Nous sommes des détectives des homicides du HPD », a déclaré Reese.

« Des inspecteurs des homicides ? Qui est mort ? »

« Je suis désolée de vous annoncer cela, mais nous avons trouvé votre mari David mort sur un banc dans un parc. Nous pensons que quelqu’un l’a assassiné tôt ce matin. »

« Non ! Ce n’est pas mon David. Il est tout ce que j’ai. Que faisait-il dans le parc au milieu de la nuit ? » demanda Julie.

L'homme géant s'est approché pour réconforter Julie, qui s'étouffait à cause de ses sanglots.

« Qui es-tu ? » demanda Verga.

« Je m’appelle Doug Ryan, je travaille en semaine et je fais le ménage le week-end. Avez-vous une idée de qui a fait ça ? »

« Pas encore. Notre enquête ne fait que commencer », a déclaré Reese. « Julie, sais-tu si ton mari avait des ennemis ? »

« Aucun, à ma connaissance. C’était un commerçant qui avait beaucoup d’amis. Depuis que nous avons acheté le pub, je pense que le nombre de ses amis a doublé. Dois-je me rendre à la morgue pour l’identifier ? »

« Oui. Je dois vous prévenir avant de vous rendre à la morgue. Nous l’avons trouvé ce matin, mais sa tête avait disparu. Plus tard dans la matinée, un officier de patrouille a trouvé la tête », a déclaré Reese.

« Oh, mon Dieu. Il devait avoir un ennemi que j'ignorais. C'est une terrible nouvelle. Pouvez-vous m'emmener à la morgue ? Je n'ai pas confiance en moi pour conduire avec un seau de larmes au-dessus de mes yeux. »

« Oui, tu peux venir avec nous. »

« Merci. Doug, peux-tu gérer le pub ? »

« Oui. Je la garderai ouverte pendant ton absence. »

♦♦♦

Reese et Julie se sont rendus à la morgue, qui se trouve au sous-sol. Reese a appelé Zaccaro, le médecin légiste, à l'avance pour l'informer que sa femme allait venir identifier le corps. En arrivant à la morgue, il n'y a qu'un seul corps avec un drap qui le recouvre.

« Madame O'Shea, êtes-vous prête à le faire ? »

Reese se demandait si Zaccaro avait attaché la tête au corps pour que la séparation ne soit pas visible.

« Oui, je suis prêt. »

Zaccaro retira le drap et Reese se détendit. Zaccaro positionna la tête à un angle tel que la séparation n'était pas visible.

« C'est mon David. Merci de l'avoir rendu si beau », dit Julie.

« Avec plaisir, Mme O'Shea. Avez-vous prévu d'enterrer David ? » demanda Zaccaro.

« Oui. J’ai parlé avec le directeur des pompes funèbres aujourd’hui. Il m’a dit qu’il vous contacterait pour venir chercher le corps. »

Reese a accompagné Julie jusqu'au premier étage, où travaillent les agents de patrouille. Elle a cherché Nolan et Shi du regard. L'agent Shi parlait au sergent Walsh, alors elle s'est approchée d'eux.

« Détective Reese, que pouvons-nous faire pour vous aujourd’hui ? » demanda Walsh.

« J'ai besoin de quelqu'un pour reconduire Julie O'Shea à son pub. Elle a fini d'identifier le corps de son mari. »

« Nolan et moi allons sortir à nouveau. Nous pouvons la déposer en premier », a dit Shi.

« Merci », dit Reese.

Reese et Shi se dirigèrent vers Julie.

« Mme O'Shea. Je vous présente l'agent Shi. Elle et son partenaire, l'agent Nolan, vous ramèneront à votre pub. »

« Merci, inspecteur. C'est un plaisir de vous rencontrer, officier Shi. »

À ce moment-là, Nolan s’est approché d’eux.

« Mme O'Shea, voici mon partenaire, l'agent Nolan », a déclaré Shi.

« C’est un plaisir de vous rencontrer également, officier Nolan. »

« Allons-y », dit Nolan.

♦♦♦

Reese et Verga étaient à leurs bureaux, réfléchissant aux prochaines étapes.

« Le nom de la victime est connu. Sa femme a confirmé qu'il s'agissait de son mari. Nos agents de patrouille ont interrogé des personnes autour de la scène du crime », a déclaré Reese.

« Nous n'avons regardé aucune vidéo du parc ou du lycée. Nous n'avons pas visité le lycée non plus », a déclaré Verga.

« Analysons les vidéos dont nous disposons. Nous devrions avoir suffisamment de temps pour les analyser avant que Rossi et Cooke ne commencent leur service. »

En regardant la première vidéo, ils ont trouvé le tueur. David O'Shea était assis sur un banc du parc, attendant quelqu'un. Le tueur, vêtu d'un pantalon noir, d'un sweat à capuche noir, de baskets noires et d'un masque hurlant, s'est approché par derrière. Il devait être silencieux car David ne s'est pas retourné. Le tueur s'est approché de lui et, d'un seul mouvement, lui a coupé la tête avec une machette. Il a mis la tête dans un sac et s'est éloigné.

Ils ont estimé que la taille du tueur était comprise entre 1,73 m et 1,78 m. Le tueur avait également l'air potelé dans ses vêtements entièrement noirs.

La deuxième vidéo montre le tueur conduisant et se garant devant la clôture en fer du lycée qui protège la propriété. Le tueur portait toujours un masque de cri. Il a sorti un escabeau de son coffre et l'a placé devant le poteau en fer le plus proche. Ensuite, il a sorti la tête de sa voiture, est monté sur l'escabeau et a poussé la tête sur le poteau en fer. Il a secoué la tête deux fois. Il semblait satisfait, a remis l'escabeau dans son coffre et est parti. Ils ont également remarqué que la voiture n'avait pas de plaques d'immatriculation.

Reese et Verga ont saisi toutes ces informations dans le système informatique que le HPD utilise pour documenter les crimes. Rossi et Cooke les avaient au début de leur quart de travail. Il était alors 17 h 53 et le quart de Reese et Verga se terminait à 18 heures. Ils font un quart de travail de 6 heures à 18 heures et Rossi et Cooke font un autre quart de travail de douze heures. Les deux équipes font cela quatre jours de suite, puis ont deux jours de repos et recommencent. Le HPD essaie toujours de déterminer ce qu'il faut faire les trois autres jours. Ils rappellent les équipes si quelque chose se produit. Sinon, ils reviennent à beaucoup de travail après leurs jours de repos.

♦♦♦

Reese et Verga sont sortis du bâtiment à 18h03 et n'ont pas encore vu Rossi ni Cooke. Lorsqu'ils sont arrivés au parking, Rossi discutait avec Sofia Calderon, également connue sous le nom de LT2. Elle est le lieutenant de nuit.

« Reese, est-ce que vous avez tous les deux enregistré vos notes dans le système ? » demanda Rossi.

« Oui. Nous avons analysé les vidéos fournies et le tueur agit comme un pro. Il porte un masque anti-cri pour cacher son visage. Il portait toujours ce masque au lycée. Pire encore, il a retiré les plaques d’immatriculation du véhicule qu’il conduisait », a déclaré Reese.

« OK. Nous allons essayer de retrouver la voiture d’une autre manière. Cooke et moi vous rendrons la pareille demain matin. Nous pourrons tous être efficaces si les notes sont enregistrées dans le système. »

« Merci, Rossi. Passe un excellent quart de travail. »

♦♦♦

Quand Rossi est arrivée à son bureau, Cooke était déjà à son bureau.

« J'ai pensé que tu pourrais être en retard quand je ne t'ai pas trouvé sur le parking. »

« Ma voiture est au garage. J’ai pris un Uber et je suis arrivé ici quand Reese et Verga ont quitté le bâtiment. Je suis arrivé de l’autre côté parce que le chauffeur m’a déposé dans la rue. »

« C'est logique. Tu regardes leurs notes ? »

« Oui, j’ai regardé les vidéos pour essayer d’identifier le tueur. Jusqu’à présent, je suis aussi frustré que l’équipe de jour. Ce type utilise un masque pour cacher son visage. »

« Nous devons suivre la voiture sans avoir les plaques d’immatriculation. Il n’y a pas de rayures ou de bosses sur la voiture qui permettent de l’identifier. »

« J’ai une idée. Notre groupe de technologie peut-il inverser le trajet et retrouver la vidéo en marche arrière depuis la place de parking du parc ? »

« Cela semble difficile. Demande-leur. »

Cooke s'est dirigé vers la zone du groupe technologique, qui se trouvait dans la section des commandants.

« Détective Cooke, quoi de neuf ? » demanda Cynthia.

« Pouvez-vous assembler une vidéo pour suivre une voiture jusqu'à son point de départ si je vous montre sa place de stationnement actuelle ? »

« Waouh. Cela semble être un problème difficile. Cela dépend du nombre de caméras que la ville a placées dans la zone. Il suffit d’une rue sans caméras pour y mettre fin. »

« J’apprécierais tout ce que vous pourriez faire. Nous pourrions avoir de la chance et remonter jusqu’à un magasin équipé de caméras. »

« Mon chef d’équipe technique commence à travailler à minuit. C’est un génie. Je vais lui transmettre cette information et il aura peut-être une réponse demain matin. Il s’appelle Jerry. »

« Merci, Cynthia. »

« Détective Cooke, restez en sécurité ce soir. »

Cooke est retourné à son bureau. Rossi n'était pas encore revenu, alors il a réfléchi à ce qu'il pourrait faire ensuite. La taille et la carrure sont normales, donc cela ne nous aidera pas.

« Qu’a dit le groupe technologique ? »

« Bonjour Rossi. J’ai rencontré la plus jeune membre de l’équipe. Elle m’a dit que cela dépend du nombre de caméras installées par la ville sur l’allée. Si le conducteur emprunte des routes sans caméras, les recherches s’arrêteront. Elle m’a dit que son ingénieur en chef commence son service à minuit. Nous pourrions avoir une réponse d’ici demain matin. »

« Nous avons besoin d’une approche différente ce soir. »

« J'ai déjà vérifié la taille et la corpulence, et ce type a une taille normale. »

« Prenons un café et réfléchissons-y. »

Les deux détectives sont entrés dans la salle de pause et ont trouvé une cafetière vide. Rossi a préparé une nouvelle cafetière, ce qui a pris 10 minutes. Ils se sont tous les deux assis, se regardant. Ils sont retournés à leur bureau avec des tasses de café fraîches. Pendant le service de nuit, certains d'entre eux boivent deux ou trois cafetières seuls.

« Allons faire un tour en voiture », dit Cooke.

« Où ? » demanda Rossi.

« Le quartier du lycée. Nos agents de patrouille ont interrogé de nombreuses personnes autour du parc. La seule personne qui s'est rendue au lycée était le médecin légiste. »

« Ce sera comme nos journées de patrouille. On frappe aux portes. »

« Ouais, on y va. »

♦♦♦

Rossi et Cooke se sont garés près du même endroit que le tueur. Cela leur a donné des angles pour déterminer quelles maisons auraient pu le voir. Ils ont choisi cinq maisons avec un point d'observation. Ils ont numéroté les maisons de un à cinq.

« Je prends les maisons une à trois et tu prends les maisons quatre et cinq ? » a déclaré Rossi.

« Ça marche pour moi, partenaire. »

Rossi a été éliminé dans les maisons un et deux. Cooke a été éliminé dans les deux siennes. Ils se sont dirigés ensemble vers la maison trois. Une femme a ouvert la porte.

« Bonsoir, Madame. Hier soir, un criminel s'est arrêté dans ce quartier pour laisser la tête d'un homme sur la clôture du lycée. Est-ce que vous ou votre famille avez vu quelque chose ? Cela devait être vers 5 heures du matin. »

« Ma fille revenait alors d’une course. »

«Pouvons-nous parler à votre fille?»

« Suzanne, s'il te plaît, viens à la porte d'entrée. »

« Quoi de neuf, maman ? »

« La police veut vous parler de ce que vous avez trouvé lors de votre course ce matin. »

Suzanne est venue à la porte.

« Puis-je vous demander quel âge vous avez, Suzanne ? » demanda Rossi.

« Je viens d’avoir 17 ans. Je suis en dernière année de lycée. »

« Est-ce que tu cours toujours tôt le matin ? »

« Oui. J’aime le faire avant de commencer l’école. Je le fais depuis ma deuxième année. »

« Que s’est-il passé ce matin ? »

« Un type bizarre avec un masque a sorti un escabeau de son coffre et l'a placé près de la clôture en fer. »

« Avez-vous remarqué autre chose ? »

« Oui. Je n'ai pas aimé l'apparence de cet homme, alors j'ai couru jusqu'à ma maison avant qu'il ne me remarque. »

« Pourquoi l’as-tu qualifié de bizarre ? » a demandé Cooke.

« Pendant qu'il faisait ça, il fredonnait une chanson que je ne connaissais pas. C'était comme un homme-orchestre. Il chantait et faisait des bruits distincts pour les instruments. J'entendais une trompette, une clarinette et des tambours. Il le faisait assez fort pour que je puisse l'entendre à 150 mètres de chez moi. »

« Est-ce qu’il avait l’air d’apprécier son travail ? », a demandé Rossi.

« Oui, c’était une mélodie joyeuse. »

« Merci, Suzanne. Nous apprécions votre aide. »

♦♦♦

Rossi et Cooke retournèrent à la gare. Ils avaient maintenant quelque chose à se dire.

« Pourquoi un meurtrier chanterait-il une chanson joyeuse tout en plaçant une tête sur un poteau de clôture en fer ? », a demandé Cooke.

« Cela me dit que nous avons affaire à un psychopathe ou à un sociopathe. »

« Quelle proposition effrayante dans une ville de taille moyenne comme la nôtre. »

« Oui. Il faut attraper ce type au plus vite. »

♦♦♦

Il était plus d'une heure du matin lorsque le service technique a appelé.

« Inspecteur Rossi. Comment puis-je vous aider ? »

« Peux-tu venir au département technique ? Nous avons quelque chose à te montrer », dit Jerry.

« Nous sommes en route. »

« Cooke, allons-y. La technologie veut nous montrer quelque chose. »

Rossi et Cooke se précipitèrent vers le département technique. Le bureau de Jerry était celui avec trois écrans.

« Salut Jerry. Je suis l'inspecteur Rossi et mon partenaire est l'inspecteur Cooke », a déclaré Rossie.

« J'ai pu suivre la voiture jusqu'à cinq miles du parc. Ce n'était pas suffisant pour suivre la personne jusqu'à chez elle. »

« Cela ne me semble pas prometteur », a déclaré Cooke.

« Laissez-moi vous montrer le dernier endroit où nous avons trouvé la voiture. »

Jerry a rembobiné la vidéo jusqu'au parking d'une église.

« C’est là que nous avons eu de la chance. Regardez l’homme qui sort de la Hyundai Ionic 5 », a déclaré Jerry.

Dans la vidéo, un homme est sorti de l'Ionic 5 et a attrapé notre tueur. Le tueur s'est retourné avec son masque sur la tête. Ils se sont serrés dans les bras et ont ensuite passé sept minutes à discuter.

« Nous n'avons pas d'audio pour la conversation », a déclaré Rossi.

« Tu n’en as pas besoin », dit Jerry.

« Savez-vous à qui appartient l’Ionic 5 ? » a demandé Cooke.

« Oui. Nous avons une vidéo de cette plaque d’immatriculation et de son visage. J’ai découvert qui il est et où il habite. »

« Parfait ! » a déclaré Rossi.

« Je t'enverrai son nom et son adresse par SMS. Je t'enverrai également le clip vidéo au cas où il essaierait de prétendre que ce n'était pas lui. Pour avoir une longue conversation, ils doivent bien se connaître. »

« Merci, Jerry », dit Rossie.

« Merci, détective. »

Rossi et Cooke retournèrent à leurs bureaux. Ils décidèrent de faire une pause biographique avant de se rendre à l'adresse qu'ils avaient reçue.

♦♦♦

« Comment pouvons-nous forcer cet homme à nous dire qui est le tueur ? », a demandé Cooke.

« Nous ne savons pas encore si nous en avons besoin. Il se peut que ce soit un type aimable qui nous donne tout parce que nous sommes des policiers. »

Ils ont garé le véhicule en face de la maison qu’ils comptaient visiter.

Cooke a frappé à la porte.

« Police HPD. Veuillez ouvrir », a dit Rossi.

Un homme a ouvert la porte.

« C'est toi Tim ? » demanda Rossi.

« Oui. De quoi s’agit-il ? » demanda Tim.

«Pouvons-nous entrer?», dit Cooke.

« Oui. S’il vous plaît, suivez-moi dans la cuisine. »

Ils se dirigèrent tous les trois vers la cuisine. Celle-ci était équipée d'une table ronde avec quatre chaises. Une fois Tim assis, Rossi et Cooke prirent place en face de lui.

« Pourquoi es-tu ici ? » demanda Tim.

«Laisse-moi te montrer une vidéo», dit Rossi.

Rossi a diffusé la vidéo de sept minutes.

« Est-ce que j’ai des ennuis parce que j’ai parlé à un vieil ami ? » a demandé Tim.

« Non, monsieur. Nous voulons savoir qui est votre ami. Nous avons une vidéo de lui en train de tuer quelqu'un dans le parc la nuit dernière et nous devons l'attraper », a déclaré Rossi.

« Tu penses qu’il a coupé la tête de l’homme sur le banc du parc ? »

« Nous savons qu'il a coupé la tête. Il aime s'habiller tout en noir. Cela le fait se démarquer dans les vidéos. Nous avons aussi une vidéo de lui en train de coller la tête sur la clôture en fer », a déclaré Rossi.

« Je suis déçu par mon ami. Ce n’est pas bien. Il a toujours été religieux. Il a dû tomber bien bas pour devenir un meurtrier. »

« Pouvez-vous nous donner son nom et son adresse ? » a demandé Rossi.

« Oui. Je vais te l’écrire. »

Tim a remis au détective Rossi un papier avec le nom et l'adresse du tueur.

« Cooke. Appelez le LT2 et dites-lui que nous aimerions que le sergent Wolf et les agents de patrouille Mitchell et Arroyo nous rejoignent là-bas. Nous les attendrons avant de nous approcher de la maison. »

Rossi et Cooke arrivèrent les premiers à la maison et se garèrent en face de celle-ci. Ils attendirent 10 minutes avant que deux véhicules de patrouille n'apparaissent. Le sergent Wolf était dans le premier et les agents de patrouille dans le deuxième. Les cinq se retrouvèrent à côté du véhicule de l'agent de patrouille.

« Le sergent Wolf va enfoncer la porte et entrer en premier. Cooke et moi suivrons. Mitchell et Arroyo, entrez par l'arrière de la maison. Quand vous serez prêts, prévenez-nous. Nous attendrons jusqu'à ce que vous soyez prêts », a déclaré Rossi.

Mitchell et Arroyo se sont enfuis et se sont dirigés vers l'arrière de la maison. Le sergent Wolf a pris un flingue dans son véhicule et s'est dirigé vers la porte d'entrée avec Rossi et Cooke.

« Nous sommes en position à l’arrière », a déclaré Mitchell.

« Compris. J'ai compté jusqu'à trois. Un, deux, trois », dit Wolf en utilisant le marteau pour ouvrir la porte d'entrée.

« HPD ! Nous avons un mandat d’arrêt contre Craig Jensen. »

« Sergent et détectives, nous avons Jensen dans l'arrière-salle », a déclaré Arroyo.

Alors qu'ils se dirigeaient vers l'arrière-salle, une femme plus âgée a sauté devant le sergent Wolf avec une batte de baseball dans les mains.

« SORTEZ DE MA MAISON !!! »

« Bouge ou je t’arrête », dit Wolf.

Alors qu'ils se rapprochaient, la femme s'est mise dans une position semblable à celle d'un joueur de baseball qui attendait de frapper. Wolf s'est lancé dans un sprint et a plaqué la femme avant qu'elle ne puisse frapper. Il l'a retournée, a tiré ses mains en arrière et a utilisé des attaches en plastique pour resserrer ses mains ensemble.

Quand ils arrivèrent dans l'arrière-salle, Rossi et Cooke avaient déjà mis des attaches zippées sur Jensen.

« Craig Jensen. Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant un tribunal. Vous avez le droit à un avocat. Si vous n’avez pas les moyens d’en payer un, on vous en fournira un. Comprenez-vous les droits que je viens de vous lire ? En gardant ces droits à l’esprit, souhaitez-vous me parler ? », a demandé Rossi.

« Je n’ai rien à te dire », dit Jensen.

Wolf a déclaré que les droits Miranda appartenaient à la femme qu'il a attaquée.

Mitchell et Arroyo ont accompagné Jensen jusqu'à la voiture de patrouille. Wolf a accompagné la femme jusqu'à l'autre côté de la voiture de patrouille.

« Je soupçonne que cette femme est l'épouse de Jensen, mais elle refuse de parler. Assurez-vous de l'accuser d'agression contre un policier », a déclaré Wolf.

La voiture de patrouille est repartie pour retourner au commissariat. Wolf s'est dirigé vers une autre scène de crime, alors il est parti. Les détectives ont discuté pendant quelques minutes avant de partir.

♦♦♦

De retour au commissariat, Mitchell et Arroyo ont déposé les deux prisonniers. Ils sont retournés à leur bureau pour faire les démarches administratives. Le procureur allait porter plainte contre eux lors de l'audience initiale.

Rossi et Cooke sont également retournés à leur bureau car ils avaient des formalités administratives à remplir. Ils devaient également saisir leurs notes dans le système, afin que l'équipe de jour sache ce qui s'était passé pendant la nuit. Il était 3 h 18 du matin, alors Cooke a allumé une autre cafetière.

Les détectives ont tout terminé vers 5h58 du matin. Tout était désormais dans le système. L'audience initiale pourrait avoir lieu aujourd'hui ou demain. Ils sont sortis du bâtiment au moment où Reese et Verga sont arrivés.

« Bonjour, les noctambules. Comment va votre affaire ? » demanda Reese.

« Nous avons procédé à deux arrestations », a déclaré Rossi.

« Deux arrestations ? »

« Nous pensons que la deuxième personne arrêtée est l’épouse. Elle a essayé de frapper Wolf avec une batte de baseball. »

« Pourquoi n’es-tu pas sûr d’elle ? »

« Elle n'a pas prononcé un mot depuis que nous l'avons arrêtée. Ils les ont placées toutes les deux sur le siège arrière de la voiture de patrouille et elles n'ont pas échangé un mot. »

« Félicitations pour avoir procédé à une arrestation en moins de 24 heures. »

« Merci. Cooke a présenté une idée et l'équipe technique l'a réalisée en quelques heures. Tout est consigné dans les notes du système. »

« Excellent travail, Cooke. »

« Restez en sécurité », a déclaré Rossi.

♦♦♦

Ils ont programmé la comparution initiale. Le procureur adjoint du district (ADA) Nabi Ahn s'occupe de l'affaire. L'ADA Ahn s'est rendu au commissariat pour rencontrer les détectives Reese et Verga.

« Bonjour, inspecteurs. J'aimerais parler des accusations portées contre Craig Jensen. Sa comparution initiale aura lieu cet après-midi. Il est le plus gros poisson. Nous essayons toujours de déterminer les accusations contre la femme qui ne veut pas nous dire qui elle est. Si nous prenons ses empreintes digitales, nous la retrouverons peut-être dans le système », a déclaré Ahn.

« C'était un meurtre violent et traverser la ville pour accrocher la tête sur un poteau de clôture est scandaleux », a déclaré Reese.

« D’accord. Nous prévoyons de l’accuser de meurtre au premier degré parce qu’il a acheté une machette pour commettre le meurtre et qu’il l’a commis aux premières heures du matin. Nous savons également que le tueur a envoyé un SMS à la victime pour l’attirer au parc à cette heure-là. Cela montre qu’il avait planifié. C’est tout ce que nous pouvons inculper aujourd’hui. S’il a coupé la tête après avoir tué la victime, j’aurais pu l’accuser de mutilation d’un cadavre. »

« Combien d’années pour une peine de meurtre au premier degré ? », a demandé Verga.

« Nous avons assorti ces accusations d’une peine de 25 ans de prison. »

« C’est parfait. La dernière chose dont nous avons besoin, ce sont des meurtres plus violents que ceux que nous connaissons habituellement. Chacun d’entre eux va secouer cette ville », a déclaré Reese.

« OK. L’audience aura lieu à 9 heures du matin. J’ai l’intention de présenter l’accusation de meurtre au premier degré et de demander un renvoi. »

♦♦♦

Le palais de justice de Hillsford est l'un des plus anciens bâtiments de la ville. Il abrite 12 salles d'audience, dont deux sont destinées aux procès importants et les autres sont de petite à moyenne taille. La salle d'audience utilisée pour les comparutions initiales, la salle d'audience 3, était de petite taille.

« L'affaire Hillsford contre Jensen est la suivante. Veuillez vous approcher des pupitres », a déclaré le juge chargé de la sentence.

Ahn a pris le pupitre de gauche, et Jensen et son avocat ont pris celui de droite.

« Monsieur Jensen, vous avez déjà un avocat. Je tiens à vous rappeler que vous pouvez garder le silence pendant cette comparution. Comment plaidez-vous ? »

« Non coupable, votre Honneur », a déclaré l'avocat de Jensen.

« ADA Ahn, quelles sont les accusations portées par l’équipe de l’accusation ? »

« Votre Honneur, nous accusons M. Jensen de meurtre au premier degré. »

« La défense a-t-elle un montant de caution en tête ? »

« Oui, votre Honneur. Nous ne pensons pas que M. Jensen risque de s'enfuir, nous aimerions donc une caution inférieure à 500 000 dollars », a déclaré l'avocat de Jensen.

« ADA Ahn, acceptez-vous ? »

« Non, Votre Honneur. Nous demandons une détention provisoire car il s’agit d’une affaire de meurtre au premier degré. Il s’agit d’un crime odieux et nous pensons que la ville dormirait mieux si Jensen restait en prison en attendant son procès. »

« Je vais le placer en détention provisoire. L'affaire est la suivante. »

♦♦♦

ADA Ahn est venu rendre visite aux détectives.

« Regardez qui est de retour, et elle sourit. La première apparition a été en notre faveur ? » demanda Reese.

« Meurtre au premier degré avec mise en détention provisoire. Ce type restera en prison jusqu'à son procès, et j'espère encore 25 ans. »

« Savez-vous quand le procès aura lieu ? »

« Inspecteur Verga. Ils ont surchargé les tribunaux de dossiers. Je pense que cela va se produire d’ici quatre à six mois. »

« Nous aurons oublié cette affaire d’ici là », a déclaré Reese.

« Je vous le rappellerai quelques semaines avant le début du procès. »

(Cette histoire est une œuvre de fiction. Certains de ces personnages apparaîtront dans mon prochain roman – The Chameleon Killer.)