Chasse aux affaires non résolues

Salut Hawahyah ? Je suis l'inspectrice Alma Rossi du département de police de Hillsford (HPD). Nous avons constaté une baisse des meurtres depuis l'arrestation de notre tout premier tueur en série. Nous travaillons sur une affaire classée des années 1990.

Quand je dis « nous », je parle de ma nouvelle partenaire, l'inspectrice Lucy Shi. Le service l'a récemment promue au grade d'inspectrice pour remplacer l'inspectrice Cooke, assassinée par le tueur en série. Le lieutenant Sophia Calderon (LT) est notre lieutenant de nuit. Nos horaires de service sont de 18 h à 6 h.

LT m'a proposé de collaborer avec l'inspectrice Shi, car elle a beaucoup à apprendre. Pour la première fois de ma carrière, j'ai accepté ce rôle. LT souhaite également que je donne des cours particuliers à l'inspectrice Reese pendant l'équipe de jour. C'est une autre jeune inspectrice.

L'affaire non résolue sur laquelle nous travaillons concerne le meurtre d'une jeune mère en 1995. Elle avait un fils de trois ans. Je comprends que ce meurtre inquiète l'inspecteur à la retraite Marco Castillo. L'agresseur l'a poignardée à 17 reprises alors que son fils jouait dans la même pièce. L'inspecteur Castillo a déclaré avoir trouvé l'enfant de trois ans couvert de sang. Il serrait sa mère morte dans ses bras.

La bonne nouvelle, c'est que l'inspecteur Shi et moi avons un suspect nommé Paco Sainz que nous voulons arrêter ce soir. C'était le cousin de la victime. Nous n'avons pas encore de mobile, mais nous avons interrogé des dizaines de personnes, et toutes ont mentionné qu'il était un fauteur de troubles à l'époque.

Le juge Chabra avait signé le mandat d'arrêt contre lui il y a une heure.

À l'époque, il avait 32 ans et la victime 28. Il devrait donc avoir la soixantaine aujourd'hui. J'espérais qu'on n'aurait pas de lapin à cet âge-là, mais tout le monde court quand la police arrive. C'est pourquoi j'ai troqué mes bottes de cow-girl contre des baskets.

« Tu possèdes plus que des bottes ? » demanda Shi.

« Oui. J'ai appris ça en poursuivant notre tueur en série. Mes bottes de cow-girl sont les chaussures les plus confortables que je possède, mais elles ne tiennent pas bien la route à grande vitesse. »

« Êtes-vous prêt à procéder à votre première arrestation en tant que détective ? » ai-je demandé.

« Absolument », dit-elle en rebondissant de haut en bas comme une balle en caoutchouc.

Nous avons pris l'ascenseur jusqu'au premier étage de la gare. C'est là que se trouve notre parking. Nous avons sauté dans ma voiture banalisée et nous sommes dirigés vers la maison du cousin, dans le quartier scolaire.

♦♦♦

Douze minutes plus tard, nous nous sommes garés devant chez lui et avons marché jusqu'à son porche.

« Tu peux faire les honneurs », dis-je.

Shi frappa à la porte et dit : « HPD. Nous avons un mandat d'arrêt contre Paco Sainz. »

La porte du garage s'ouvrit et Shi et moi retournâmes rapidement à ma voiture pour le suivre. Nous le regardâmes s'éloigner dans un pick-up Chevrolet Silverado noir. J'allumai les phares et la sirène, et la course-poursuite commença. Il roula vers l'est sur School Street.

« Tu penses qu’il va au parc public ? » demanda Shi.

« C'est possible. Il pourrait aller dans le quartier des entrepôts. »

Les quartiers de Hillsford forment un quadrillage. Le quartier des entrepôts se trouve à l'est de la ville. Le quartier du centre-ville s'étend sur toute la longueur de la ville et borde les trois autres quartiers. Dans cette zone, le quartier scolaire se trouve au nord à l'ouest et le quartier technologique au sud.

À ce moment-là, les deux véhicules roulaient à vive allure. J'ai vérifié ma voiture et j'ai roulé à 85 km/h juste pour rester près de lui. Heureusement, le quartier des entrepôts était peu fréquenté la nuit. Le jour, les camions encombraient les rues.

À l'approche de Ware Avenue, il a tourné à droite pour se diriger vers le sud, dans le quartier. Le parc public n'était pas sa destination.

« Tu avais encore raison », dit Shi.

« C'est juste mon expérience qui parle. »

Nous avons filé vers le sud sur Ware Street et traversé Main Street. Le suspect a viré brusquement à gauche dans la ruelle entre les immeubles au sud de Main Street. Nous l'avons suivi dans la ruelle jusqu'à un terrain vague derrière les immeubles. Il a garé sa voiture et s'est enfui.

Je me suis garé et nous l'avons poursuivi.

Le quartier des entrepôts est sinistre la nuit. Des immeubles gigantesques, peu éclairés et peu fréquentés. Je m'attendais à voir Freddie Kreuger débarquer. Ça avait l'air d'un endroit parfait pour un film d'horreur.

Shi était devant moi et courait plus vite que moi. Je suis content de l'avoir acceptée comme partenaire. On aurait dit que l'homme essayait de quitter Hillsford pour entrer à Poway. Je suppose qu'il pensait que nous n'avions pas juridiction là-bas.

Il avait un choix à faire. Les terrains sur lesquels nous étions maintenant étaient clôturés. Il lui faudrait en escalader un pour accéder à Poway. Je savais qu'il y avait des bâtiments plus au sud avec des terrains ouverts et un accès gratuit à Poway. À son âge, je n'étais pas sûr qu'il puisse aller aussi loin.

À un moment donné, il s'est arrêté, s'est tourné vers nous et a commencé à nous tirer dessus. Nous avons dû nous baisser pour éviter les balles. Il a escaladé la clôture de ce terrain et j'ai tiré sur lui. On aurait dit que je l'avais touché à l'épaule, car il est tombé de la clôture et s'est agrippé à l'épaule gauche.

Shi le rattrapa et le retourna sur le ventre. Elle lui tira les bras en arrière et le menotta.

« Va te faire foutre, salope. Tu me fais mal à l'épaule », dit-il.

« Ferme ta gueule, idiot », dit Shi.

Shi l'a relevé et nous avons entendu des sirènes descendre Ware Avenue.

Les agents de patrouille Nolan et Santos descendaient vers nous. Nolan et Shi étaient partenaires jusqu'à sa promotion. Santos est une nouvelle recrue qui adore peindre. Mon partenaire est titulaire d'un master en création littéraire. Deux artistes qui deviennent policiers. C'est un monde nouveau.

J'ai à peine rencontré Santos jusqu'à présent. Cependant, en tant que patrouilleurs de quart, ils auront amplement le temps d'interagir avec nous à l'avenir.

« Ramenez-le et inscrivez-le. Faites-lui signer une renonciation aux droits pour que nous puissions l'interroger. Dites-nous dans quelle salle d'interrogatoire vous l'avez placé. »

« Bien sûr », a déclaré Santos.

Shi et moi sommes retournés à ma berline banalisée, avons sauté dedans et sommes retournés à la gare.

« C’était plus facile que je ne l’imaginais », a déclaré Shi.

« Il nous a aidés en s'arrêtant dans un parking clôturé. »

« J’ai été surpris qu’il ait tiré sur nous », a déclaré Shi.

« C'est pourquoi je vous conseille de rester vigilant. Quand on nous tire dessus, il faut réduire notre exposition pour diminuer le risque d'être touché. »

« J'ai été étonné de la vitesse à laquelle tu as plongé sur le sol », a déclaré Shi.

« C'est grâce à beaucoup d'entraînement. J'espère que tu as remarqué que lorsque je me suis effondré, j'étais face à lui. »

« Oui. Je me suis agenouillée face à toi et je me suis changée dès que je t'ai vue faire », dit Shi.

« Superbe. Tu as été formidable aujourd'hui. »

Ses joues sont devenues roses, comme si elle rougissait.

♦♦♦

Arrivés à la gare, nous nous sommes dirigés vers nos espaces de travail. Comme Shi est ma compagne, j'ai déplacé son espace de travail à côté du mien. Parfois, j'oubliais Cooke, car son bureau était très éloigné du mien.

Cela a pris près d'une heure, mais Nolan m'a envoyé un SMS m'informant que le suspect était dans la salle d'interrogatoire numéro deux. Shi et moi sommes allés à la salle d'interrogatoire, à notre étage au commissariat.

L'officier Santos gardait la porte.

« Avez-vous besoin que je reste ici pendant votre entretien ? » demanda Santos.

« Oui, au cas où le suspect deviendrait incontrôlable », ai-je dit.

« Merci beaucoup », a déclaré Santos.

« On ne tardera pas. On doit le transférer à la prison du comté à 21 h. »

Il était 20 h 36. Shi et moi sommes entrés dans la pièce. Santos avait attaché les menottes de Paco à la barre métallique de la table d'interrogatoire.

« Paco, pourquoi as-tu couru ? » ai-je demandé.

« Je déteste les flics », a-t-il déclaré.

« Pourquoi as-tu tué ton cousin ? » ai-je demandé.

« C'était il y a 30 ans, qui s'en soucie ? » demanda Paco.

« Tu l'as poignardée 17 fois, donc ça compte », a déclaré Shi.

« Je ne m’en souviens pas. »

« C'est votre dernière rencontre amicale. Le parquet vous soutirera cette raison pour assurer sa défense », ai-je dit.

« Moi aussi, je déteste les avocats. »

C'était un entretien difficile. Il n'a montré aucun intérêt à nous parler.

« Y a-t-il quelqu’un que tu aimes ? » demanda Shi.

« Juste ma famille. »

« Ton cousin n'était-il pas de la famille ? » ai-je demandé.

« Les cousins sont une famille secondaire. Je ne me soucie que de mes frères, sœurs et parents. »

J'en avais assez entendu.

« Profitez bien de votre séjour à la prison du comté ce soir. Nous transmettons l'affaire à l'équipe juridique », ai-je dit.

Nous avons tous les deux quitté la salle d’interrogatoire.

« Les shérifs du comté devraient bientôt être là pour le récupérer », dis-je.

« Puis-je retourner en patrouille après ça ? » demanda Santos.

« Oui, tu pourras partir une fois qu’ils l’auront emmené. »

Nous sommes retournés à nos zones de travail et LT nous attendait.

« Hé Hawahyah ? »

« Quoi de neuf ? » demanda LT.

« On vient d'interroger Paco Sainz. On l'apprécie pour cette affaire non résolue, car il a tué son cousin. »

« Marco sera heureux d’entendre cela », a déclaré LT.

« J'ai entendu dire qu'il y avait eu une course-poursuite et une fusillade. Ça va, Shi ? » demanda LT.

« Oui ! Rossi m'a appris des choses ce soir qui m'ont rendu plus en sécurité », a déclaré Shi.

« Excellent, ce partenariat fonctionne déjà », a déclaré LT.

« Ouais, nous sommes une équipe géniale maintenant », dis-je.

Les personnages et les événements de cette histoire sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, serait fortuite et non intentionnelle.