Undercover-Verlust

„Guten Morgen zusammen. Ugh. Wieder einmal muss ich um 6:00 Uhr aufstehen. Wow! Moose hat mich heute geschlagen“, sagte Detective Jaya Reese.

„Warum klingelt mein Telefon so früh? Detective Reese. Wir haben einen Mordfall. Wo ist die Leiche? In der Water Street im Industriegebiet? Mein Partner und ich werden in 15 Minuten da sein.“

„Ja. Ich war zehn Minuten vor dir hier. Danke, dass du meinen Spitznamen benutzt hast. Für alle, die es noch nicht wissen: Sie nennt mich Moose, weil ich 1,98 Meter groß bin. Wir fahren ins Industriegebiet?“

„Ja. Ein Jogger hat heute Morgen eine Leiche gefunden. Officer Nolan hat mich angerufen. Nolan und Shi waren heute Morgen in der Gegend und der Jogger hat sie angehalten.“

„Haben wir weitere Informationen?“

„Nolan sagte, in der Nähe der Leiche habe ein Motorrad gestanden und auf der Leiche habe eine Jacke der Gritty Motorcycle Gang gelegen.“

„Ich bin überrascht, dass sie es nicht selbst gemeldet haben.“

„Ich auch. Das könnte eine interessante Untersuchung werden.“

„Ich fahre.“

Ich warf Detective Gino Verga, alias Moose, die Autoschlüssel zu.

„Du hast doch daran gedacht, dass ich nicht gerne frühmorgens fahre, bevor mein Kaffee wirkt.“

♦♦♦

„Wir sind schnell hier angekommen. Es ist erst 6:30 Uhr“, sagte Reese.

„Wir müssen Ihnen etwas zeigen. Lassen Sie mich Sie zur Leiche führen“, sagte Officer Shi.

Als sie sich der Leiche näherten, sagte Reese: „Oh nein. Es ist einer von uns.“

„Wer ist er?“, fragte Verga.

„Das ist Bill Smith, einer unserer verdeckten Ermittler. Er ist seit fast zwei Jahren bei der Gritty-Gang. Zweimal pro Woche esse ich mit seiner Frau zu Mittag. Sie haben eine sechsjährige Tochter.“

„Das ergibt Sinn“, sagte Officer Nolan, als er Smiths Jacke öffnete. „Sehen Sie, was sie auf seine Brust geschrieben haben.“

„PIG ist ein sicheres Zeichen, dass sie herausgefunden haben, dass er ein Polizist war“, sagte Reese.

„Jetzt verstehe ich, warum die Bande es nicht gemeldet hat. Jemand hat herausgefunden, dass er ein Polizist ist. Wahrscheinlich hat die Bande ihn ermordet“, sagte Verga.

„Das glaube ich auch. Unser erster Stopp ist die Gritty Gang Bar, ihr Hauptquartier.“

„Glauben Sie, dass so früh schon jemand da sein wird?“

„Die Frau des Bandenführers kommt früh. Sie erledigt am nächsten Tag früh die Buchhaltung für den Vorabend. Sie arbeitet gern in Ruhe.“

„Sie können den ganzen Morgen fahren“, sagte Reese.

♦♦♦

„Seine Frau sitzt am Ecktisch.“

„Hallo, Linda. Arbeitest du schon wieder so früh an der Buchhaltung?“

„Hi, Jaya. Ja. Ich möchte die Bücher fertigstellen, bevor die Clique auftaucht.“

„Ich habe schlechte Nachrichten für Sie.“

„Sie haben gestern ein Gangmitglied verhaftet.“

„Wir haben Bill Smiths Leiche heute Morgen in der Water Street gefunden.“

„Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen“, sagte Verga.

„Vor einem Monat kam eine junge Frau zu meinem Mann, um mit ihm zu sprechen. Danach erzählte er mir, sie habe gesagt, Smith sei Polizist. Smith hatte sie vor zwei Jahren verhaftet. Am Abend zuvor war sie in der Bar und sah Smith mit der Gang. Sie nahm an, er hätte die Polizei verlassen und sich der Gang angeschlossen. Er sagte meinem Mann, er sei Bauarbeiter gewesen, als er der Gang beitrat.“

„Was kommt als Nächstes? Wir müssen Ihren Mann und alle anderen Mitglieder der Bande befragen. Dieser Mord scheint eine echte Hausreinigung zu sein. Aus Respekt vor Ihrem Mann wäre ich Ihnen dankbar, wenn er allein zur Polizei käme. Auf diese Weise können wir mit ihm sprechen, ohne dass die Bandenmitglieder in der Nähe sind. Wir werden heute Nachmittag Beamte in die Bar schicken, um den Rest der Bande zu befragen.“

„Danke, Jaya. Wenn ich mit den Büchern fertig bin, hole ich ihn ab und bringe ihn zum Bahnhof.“

„Moose, lass uns gehen. Wir müssen mit dem Papierkram anfangen.“

♦♦♦

„ Ihr zwei. Kommt in mein Büro“, sagte Owen.

Die Detektive betraten ihr Büro.

„Nehmen Sie Platz, Detectives“, sagte Owen.

„Kann ich die Informationen an Smiths Frau weitergeben?“, fragte Reese.

„Ich weiß, dass Sie oft mit ihr zu Mittag essen. Der Captain ist jedoch der Meinung, dass ich ihm die Informationen aus Respekt für das, was er für diese Abteilung geleistet hat, übermitteln sollte“, sagte Owen.

„Für mich ergibt das Sinn“, sagte Verga.

„Was wäre, wenn ich mitkomme und ihre Tochter aus dem Gespräch heraushole?“

„Perfekt. Können Sie in 20 Minuten abfahrbereit sein?“

„Keine Sorge, Reese. Ich werde mit dem Papierkram anfangen, während du weg bist“, sagte Verga.

♦♦♦

Owen klopfte um 11:30 Uhr an die Tür. Mrs. Smith öffnete die Tür.

„Mary und Jaya. Warum seid ihr an einem Samstag hier?“

„Susan, ich muss dir etwas Wichtiges sagen. Kannst du Jaya erlauben, deine Tochter in einen anderen Bereich des Hauses zu bringen?“, fragte Owen.

„Ja, aber du machst mir Angst. Lass uns in der Küche reden. Jaya kann Kelly in ihr Schlafzimmer bringen.“

Owen und Susan gingen in die Küche.

„Kelly, bitte bring Detective Reese in dein Schlafzimmer.“

„Das werde ich, Mami. Komm schon, Tante Jaya“, sagte Kelly.

„Möchtest du einen Kaffee, Mary?“

„Ja, bitte. Ich mag es schwarz.“

„Bitte sehr. Was besuchst du mich heute?“

„Jemand hat Bill heute früh ermordet. Wir haben seine Leiche im Industriegebiet gefunden. Sein Motorrad war in der Nähe. Wir vermuten, dass ihn jemand als Polizisten entlarvt hat und die Bande ihn getötet hat.“

„Oh mein Gott. Was sollen wir ohne ihn machen?“

„Er war ein Held. Die Abteilung wird sich um Sie und Ihre Tochter kümmern.“

„Ich mache mir keine Sorgen um die Finanzen. Ich mache mir Sorgen um Kelly, die in einem Alter ist, in dem sie am Boden zerstört sein wird. Sie hat Bill angebetet.“

„Die Polizeidienststellen von Oklahoma helfen sich in diesen Zeiten gegenseitig. Wir alle haben Männer und Frauen verloren. Wir haben Familien mit ähnlichen Erfahrungen, die uns dabei helfen können. Unsere Dienststelle hat auch einen Kinderpsychiater, der Kelly dabei helfen kann, mit der Trauer umzugehen.“

„Haben Sie einen Psychiater, der mir bei meiner Trauer hilft?“

„Ja. Wir können Ihnen eines zur Verfügung stellen.“

„Bills Hingabe an seine Familie machte ihn zu einem guten Menschen. Ich habe ihm immer gesagt, dass ich ihn aus dem Undercover-Geschäft raushaben möchte. Es war ein gefährlicher Job.“

„Wir alle bewunderten ihn. Er arbeitete daran, aus dem Undercover-Geschäft auszusteigen. Er war der Meinung, er habe genug Beweise, um die Bande anzuklagen. Wenn die Bande ihn ermordet hat, kommen sie lebenslang weg.“

„Jaya erzählt Kelly nichts davon?“

„Nein. Wir dachten, du würdest es ihr sagen, wenn du bereit bist.“

„Danke, Mary. Ich bin dankbar, dass du und Jaya gekommen seid, um die Neuigkeiten zu überbringen. Ich betrachte euch beide als Freunde.“

„Wir betrachten dich auch als Freund. Dass Bill weg ist, ändert sich nichts. Wir werden weiterhin mit dir zu Mittag und zu Abend essen und alles für Kelly tun, was wir können.“

„Ich habe vor, es ihr heute Abend zu sagen. Seit Bill diesen Auftrag übernommen hat, gehen wir jeden Sonntag in die Kirche. Ich glaube, es wird ihr helfen, wenn sie mit Gott darüber sprechen kann. Sie sagt immer, dass sie gerne in die Kirche geht, weil sie dort mit Gott sprechen kann.“

„Dann machen wir uns auf den Weg. Danke für den Kaffee. Sag uns Bescheid, wenn wir etwas für dich tun können. Jaya, es ist Zeit für uns zu gehen.“

Detective Reese und Kelly rannten die Treppe hinunter.

„Danke, Tante Jaya. Es hat mir Spaß gemacht.“

„Gerne geschehen, Kelly.“

♦♦♦

„Wann wird Susan ihrer Tochter von ihrem Vater erzählen?“, fragte Reese.

„Sie hat vor, es heute Abend zu tun. Kelly geht sonntags gern in die Kirche, deshalb denkt Susan, dass es wichtig für sie sein wird, mit diesem Wissen morgen hinzugehen.“

„Als Undercover-Agenten sind sie schon so lange von zu Hause weg, dass die Kinder sich fragen, wann sie wieder zurückkommen.“

„Ich glaube, sie möchte auch, dass Kelly für die Beerdigung bereit ist. Ich erwarte, dass Polizisten aus dem ganzen Staat zu seiner Beerdigung erscheinen. Er war ein moderner Held.“

„Ich sollte nach oben gehen und Verga mit dem Papierkram helfen.“

„Wie kommt man mit ihm als Partner zurecht?“

„Wunderbar. Er ist ein sanfter Riese. Er ist ganz anders als die Männer, mit denen ich in den Pflegeheimen zu tun hatte.“

„Wow. Sie wachsen langsam in diesen Job hinein.“

„Ha, LT. Endlich hast du mir einen modernen Mann als Partner gegeben. Er ist mein erster Partner, der nichts dagegen hat, wenn Frauen Polizistinnen sind.“

♦♦♦

„Hey, Reese, Frank und Linda sind hier. Ich habe sie in den Interviewraum 1 gebracht“, sagte Verga.

„Ich bin in ein paar Minuten da.“

Verga begann mit den Interviews.

„Wir wollen mit Frank über den Mord an Bill Smith sprechen. Er war fast zwei Jahre lang Mitglied Ihrer Gang. Warum haben Sie ihn getötet?“

„Ich habe niemanden umgebracht. Und keiner meiner Jungs hat ihn umgebracht.“

„Die Tatsache, dass auf seiner Brust PIG geschrieben stand, bedeutet, dass ihn jemand als Polizist geoutet hat“, sagte Reese.

„Heutzutage gibt es viele Leute, die Polizisten hassen. Vielleicht waren sie es, die das getan haben.“

„Wir wurden informiert, dass man Sie vor einem Monat darauf aufmerksam gemacht hat, dass er Polizist ist. Das gab Ihnen Zeit, einen Mord zu planen.“

„Stimmt. Eine junge Dame kam in unsere Bar und erzählte mir, er hätte sie vor zwei Jahren verhaftet. Mir wurde gesagt, er sei Bauarbeiter. Sie hat mich verwirrt.“

„Sie haben nicht weiter nachgeforscht?“

„Die Bande hat unsere Ermittlungen durchgeführt.“

„Was hast du gefunden?“

„Wir sind ihm wochenlang gefolgt. Eines Abends hielt er vor einem schönen Haus, und eine Frau und ein Kind liefen ihm entgegen. Das fanden wir seltsam. Er sagte uns, er sei Single. Meine Jungs brachten mir ein Bild mit, auf dem sie sich in der Einfahrt umarmen. Das Bild sagte mir, dass er ein Lügner war.“

„Warum schmeißt du ihn dann nicht aus der Gang?“, fragte Verga.

„Wir haben weiter nachgeforscht, in der Hoffnung, ein schlimmeres Skelett zu finden.“

„Was haben Sie gefunden?“, fragte Reese.

„Wir entdeckten, dass er außer seinem Motorrad noch ein weiteres Fahrzeug hatte. Er stellte es auf einem Parkplatz ab, der weit außerhalb unseres Territoriums lag. Einer meiner Leute folgte ihm dorthin. Er machte ein Foto von der Heckscheibe des Lastwagens.“

„War da irgendetwas Interessantes im Schaufenster?“, fragte Reese.

„Japp. Da war ein Aufkleber mit einem Polizeiabzeichen drauf und darin stand die Nummer 3. Als meine Leute nachforschten, wurde ihnen gesagt, dass es ein Parkaufkleber sei. Die 3 bedeutete Revier 3. Und noch besser: Der Aufkleber war in zwei Jahren gültig. Eine einfache Überprüfung ergab, dass die Strafzettel zwei Jahre lang gültig waren. Er musste ihn für seinen Truck gekauft haben. Das bestätigte, dass er Polizist war.“

„Wir müssen weitermachen. Unser Ziel ist ein Geständnis.“

„Nein, sind wir nicht. Ich wollte Sie wissen lassen, wie einfach es ist, herauszufinden, ob jemand Polizist oder Anwalt ist.“

„LT, Frank hat erklärt, wie die Bande herausgefunden hat, dass er Polizist ist. Dann hat er nach einem Anwalt gefragt. Es ist Zeit, die anderen Bandenmitglieder zu befragen“, sagte Reese.

„Ich habe bereits sechs uniformierte Beamte in die Bar geschickt, um die Bande zu befragen. Ihr beide müsst da nicht hingehen. Seid bereit, jeden zu verhören, den sie mitbringen.“

„Moose. Ich bin auf dem Weg zum Café. Brauchst du was?“, fragte Reese.

„Ich werde mitkommen. Der Spaziergang kann mir gut tun.“

♦♦♦

Wegen seiner großen Schritte habe ich Mühe, mit Moose Schritt zu halten. Jedes Mal, wenn wir zusammen gehen, trainiere ich. Das sollte ein 15-minütiger Spaziergang sein, aber wenn wir zusammen gehen, sind wir immer in weniger als 10 Minuten am Ziel.

„Ich nehme einen Eiskaffee mit Sahne und Zucker“, sagte Verga.

„Ich nehme einen heißen Kaffee mit Sahne und Zucker“, sagte Reese.

„Lass uns hier anhalten und unseren Kaffee genießen“, sagte Verga und deutete auf einen leeren Tisch.

„Sie trinken das ganze Jahr über Eiskaffee?“

„Ja, das ist die einzige Art, wie ich meinen Kaffee mag. Ich frage mich, ob Frank es uns leicht machen wird.“

"Wie meinen Sie?"

„Wenn Sie der Anführer einer Motorradgang sind, möchten Sie dann als Polizistenmörderbande bekannt sein?“

„Wahrscheinlich nicht. Was glauben Sie, wird er tun?“

„Gebt denjenigen aus, der das getan hat und behauptet hat, er sei böse Saat. Die Bande unterstützt ihre Taten nicht.“

„Hervorragend. Das würde uns eine Menge Laufarbeit ersparen.“

„Lass uns zurückgehen und nachsehen, was los ist.“

„Geh schnell voran.“

„Hast du einen anderen Spitznamen für mich?“

„Ja. Deine Schritte sind so lang, dass ich joggen muss, um mit dir mitzuhalten.“

„Ich glaube auch, dass Elche schnell sind. Ihr Spitzname Elch deckt also beide Bedingungen ab.“

♦♦♦

„Wo sind meine Detektive? Sie sind vor über 30 Minuten Kaffee trinken gegangen.“

„Officer Shi. Wenn Reese und Verga auftauchen, können Sie ihnen sagen, dass sie in mein Büro kommen sollen?“

„Ja, Mam.“

„Shi, ich habe einen in Vernehmungsraum 1 und den anderen in Vernehmungsraum 2 gebracht“, sagte Nolan.

„Danke. Wenn Sie sie vor mir sehen, möchte LT, dass Reese und Verga in ihr Büro kommen.“

„Jetzt kommen sie. Du kannst es ihnen sagen.“

„Detektive, LT möchte Sie beide in ihrem Büro haben“, sagte Shi.

„Danke, Shi“, sagte Reese.

„LT, wollten Sie uns sehen?“, fragte Reese.

„Ja, setzen Sie sich. Ich habe eine tolle Ankündigung.“

„Sie werden zum Kapitän befördert?“, sagte Reese.

„Nein, Blödmann. Es geht um den Fall. Unsere Beamten waren erst 45 Minuten vor Ort, als ich eine E-Mail von Linda bekam. Sie forderte uns auf, die Vernehmungen einzustellen. Wenn wir dem zustimmten, würde sie die Mörder entlarven.“

„Moose, das klingt wie die Idee, die du im Café erwähnt hast. Frank räumt seine bösen Samen aus.“

„Wir haben vereinbart, die Befragungen einzustellen. Ein paar Minuten später schickte sie mir per E-Mail ihre Namen, Motorradkennzeichen und ein Video, in dem sie Officer Smith töten. Sie zeigte sie in der Bar und die Officers Nolan und Shi gaben sie zurück.“

„Klingt, als hätte Frank sie begraben. Selbst die besten Anwälte können sie mit einem Video des Mordes nicht davonkommen“, sagte Verga.

„Außerdem haben sie die Audioaufnahme aufgezeichnet. Die beiden haben ihn mit allen möglichen Schimpfwörtern beschimpft, die Kriminelle für Polizisten verwenden. Es besteht kein Zweifel, dass sie wussten, dass er ein Polizist war.“

„Ich möchte das Video nicht sehen, aber wie hat Smith reagiert?“, fragte Reese.

„Wie ein echter Held. Sie forderten ihn auf, niederzuknien, und das tat er. Beide forderten ihn auf, zuzugeben, dass er Polizist sei, und er sagte ihnen, er sei ein stolzer Polizist. Sie schossen ihm zweimal in die Brust und einmal in den Kopf, um ihn fertigzumachen.“

„Was für eine Verschwendung eines edlen Lebens. Bill Smith ist ein Held, von dem ich meinen zukünftigen Kindern erzählen werde“, sagte Verga.

„Was passiert als nächstes?“, sagte Reese.

„Ihre Anwälte sind eingetroffen und besuchen sie in den Vernehmungsräumen. Ich habe alles, was ich von Linda bekommen habe, an die Staatsanwaltschaft geschickt. Staatsanwältin Ahn hat mich angerufen und mir gesagt, dass ich sie mit ihren Anwälten treffen lassen und sie für die Nacht in eine Zelle stecken soll. Sie wird morgen einen Antrag stellen, sie in das Hochsicherheitsgefängnis zu verlegen, wo sie auf ihren Prozess warten. Bei ihrem morgendlichen Auftritt können sie sich schuldig oder unschuldig bekennen.“

„Wie hat Linda das Video von ihren Telefonen genommen?“, fragte Verga.

„Frank kauft die Telefone aller Gangmitglieder und sichert die Daten auf einem Cloud-Konto, das ihm gehört. Frank hat Linda angewiesen, nach Bildern oder Videos von dem Tag zu suchen, an dem sie Smith ermordet haben.“

„Das ist eine Versicherungspolice“, sagte Reese.

„In der Tat. Frank ist schlauer, als er tut und klingt. Das kommt von der Erfahrung.“

„Was kommt als nächstes für uns, LT?“, sagte Reese.

„Warte, bis das Telefon klingelt. Ich bin sicher, es wird nicht lange dauern, bis ein weiterer Mord geschieht. Ich glaube nicht, dass dieser Fall jemals vor Gericht kommt, also bringt ihr beide ihn zu Ende. Reicht eure Unterlagen ein und macht Feierabend.“

„Wir haben heute etwas gelernt. Sogar Kriminelle haben Grenzen darin, welches Verhalten sie akzeptieren“, sagte Reese.

„Ich wünschte, es wäre alles so einfach. Ich werde Mrs. Smith heute Abend besuchen und ihr sagen, dass wir die Mörder haben“, sagte Owens.

(Diese Geschichte ist frei erfunden. Einige dieser Charaktere werden in meinem nächsten Roman auftauchen – Der Chamäleonkiller.)